Biblia ya King James Version
Yohana, Sura ya 8:
- Yesu akaenda kwenye mlima wa Mizeituni.
- Kesho yake asubuhi akaingia tena hekaluni, na watu wote wakamwendea; akaketi, akawafundisha.
- Waandishi na Mafarisayo wakamletea mwanamke aliyefumaniwa katika uzinzi; na walipomweka katikati.
- Wakamwambia, Mwalimu, mwanamke huyu alikamatwa akizini.
- Basi katika torati Musa alituamuru watu kama hao wapigwe mawe; wewe wasemaje?
- Walisema hivyo wakimjaribu, ili wapate sababu ya kumshtaki. Lakini Yesu akainama, akaandika kwa kidole chake ardhini, kana kwamba hasikii.
- Nao walipozidi kumwuliza, alijiinua, akawaambia, Yeye asiye na dhambi miongoni mwenu na awe wa kwanza kumtupia jiwe.
- Akainama tena, akaandika chini.
- Na wale waliosikia, wakashitakiwa na dhamiri zao, wakatoka mmoja baada ya mwingine, wakianzia kwa wakubwa hata wa mwisho;
- Yesu akajiinua asimwone mtu ila yule mwanamke, akamwambia, Mama, wako wapi wale washitaki wako? hakuna aliyekuhukumu?
- Akasema, hapana, Bwana. Yesu akamwambia, Wala mimi sikuhukumu; enenda zako, wala usitende dhambi tena.
- Ndipo Yesu akawaambia tena akasema, Mimi ndimi nuru ya ulimwengu, yeye anifuataye hatakwenda gizani kamwe, bali atakuwa na nuru ya uzima.
- Basi Mafarisayo wakamwambia, Wewe unajishuhudia mwenyewe; rekodi zako si za kweli.
- Yesu akajibu, akawaambia, Ijapokuwa najishuhudia mwenyewe, ushuhuda wangu ni kweli; lakini ninyi hamjui nilikotoka wala niendako.
- Ninyi mwahukumu kwa jinsi ya mwili; Simhukumu mtu.
- Lakini nikihukumu, hukumu yangu ni kweli; kwa maana siko peke yangu, ila mimi na Baba aliyenituma.
- Pia imeandikwa katika torati yenu kwamba ushuhuda wa watu wawili ni kweli.
- Mimi ni mmoja najishuhudia mwenyewe, na Baba aliyenituma ananishuhudia.
- Basi wakamwambia, Baba yako yuko wapi? Yesu akajibu, Ninyi hamnijui mimi wala Baba yangu; kama mngalinijua mimi, mngalimjua na Baba yangu pia.
- Maneno hayo aliyasema Yesu kwenye sanduku la hazina alipokuwa akifundisha Hekaluni. kwa maana saa yake ilikuwa haijafika bado.
- Basi Yesu akawaambia tena, “Naenda zangu, nanyi mtanitafuta, lakini mtakufa katika dhambi zenu; niendako ninyi hamwezi kufika.”
- Basi Wayahudi wakasema, Je! atajiua? kwa sababu anasema, Niendako ninyi hamwezi kufika.
- Akawaambia, Ninyi ni wa chini; mimi natoka juu; ninyi ni wa ulimwengu huu; mimi si wa ulimwengu huu.
- Kwa hiyo naliwaambieni ya kwamba mtakufa katika dhambi zenu; kwa maana msipoamini kwamba mimi ndiye, mtakufa katika dhambi zenu.
- Basi wakamwambia, Wewe ni nani? Yesu akawaambia, Ndilo nililowaambia tangu mwanzo.
- Ninayo mengi ya kusema na kuhukumu juu yenu; lakini yeye aliyenituma ni wa kweli; nami nauambia ulimwengu mambo hayo niliyoyasikia kwake.
- Hawakuelewa kwamba alikuwa akisema nao juu ya Baba.
- Basi Yesu akawaambia, Mtakapomwinua Mwana wa Adamu, ndipo mtakapojua ya kuwa mimi ndiye, na ya kuwa sifanyi neno kwa nafsi yangu; lakini kama Baba alivyonifundisha, ndivyo ninavyosema.
- Naye aliyenipeleka yu pamoja nami, hakuniacha peke yangu; kwa maana siku zote nafanya yale yampendezayo.
- Alipokuwa akisema maneno hayo, watu wengi walimwamini.
- Basi Yesu akawaambia wale Wayahudi waliomwamini, Ninyi mkikaa katika neno langu, mmekuwa wanafunzi wangu kweli kweli;
- Nanyi mtaifahamu kweli, nayo hiyo kweli itawaweka huru.
- Wakamjibu, Sisi tu uzao wa Ibrahimu, wala hatujapata kuwa watumwa wa mtu awaye yote;
- Yesu akawajibu, Amin, amin, nawaambia, Kila atendaye dhambi ni mtumwa wa dhambi.
- Wala mtumwa hakai nyumbani sikuzote, lakini Mwana hukaa milele.
- Basi Mwana akiwaweka huru, mtakuwa huru kweli kweli.
- Najua ya kuwa ninyi ni uzao wa Ibrahimu; lakini mnatafuta kuniua, kwa sababu neno langu halimo ndani yenu.
- Mimi nasema yale niliyoyaona kwa Baba yangu, nanyi mnafanya yale mliyoyaona kwa baba yenu.
- Wakajibu, wakamwambia, Baba yetu ndiye Ibrahimu. Yesu akawaambia, Kama mngekuwa wana wa Ibrahimu, mngefanya kazi za Ibrahimu.
- Lakini sasa mnatafuta kuniua mimi, mtu ambaye nimewaambia iliyo kweli, niliyoisikia kwa Mungu;
- Ninyi mnafanya matendo ya baba yenu. Ndipo wakamwambia, Sisi hatukuzaliwa kwa uasherati; tunaye Baba mmoja, yaani, Mungu.
- Yesu akawaambia, Kama Mungu angekuwa Baba yenu, mngenipenda mimi; wala sikuja kwa nafsi yangu, bali yeye ndiye aliyenituma.
- Mbona hamuelewi maneno yangu? kwa sababu hamwezi kusikia neno langu.
- Ninyi ni wa baba yenu Ibilisi, na tamaa za baba yenu ndizo mpendazo kuzitenda. Yeye alikuwa mwuaji tangu mwanzo, wala hakusimama katika kweli, kwa sababu hamna hiyo kweli ndani yake. Asemapo uongo, husema yaliyo yake mwenyewe; kwa maana yeye ni mwongo na baba wa huo.
- Na kwa sababu mimi nawaambia iliyo kweli, ninyi hamniamini.
- Ni nani kati yenu anisadikiye kwamba nina dhambi? Na ikiwa nasema kweli, kwa nini hamniamini?
- Yeye aliye wa Mungu husikia maneno ya Mungu;
- Basi Wayahudi wakajibu, wakamwambia, Je!
- Yesu akajibu, Mimi sina pepo; lakini mimi namheshimu Baba yangu, nanyi hamniheshimu.
- Wala mimi sitafuti utukufu wangu mwenyewe; yuko anayetafuta na kuhukumu.
- Amin, amin, nawaambia, Mtu akilishika neno langu, hataona mauti milele.
- Basi Wayahudi wakamwambia, Sasa tunajua kwamba una pepo. Ibrahimu amekufa, na manabii; nawe wasema, Mtu akilishika neno langu, hataonja mauti milele.
- Je, wewe ni mkuu kuliko baba yetu Abrahamu ambaye alikufa? na manabii wamekufa; wewe unajifanya nani?
- Yesu akajibu, Nikijiheshimu, heshima yangu si kitu; ambaye ninyi mwasema kwamba yeye ni Mungu wenu.
- Lakini ninyi hamkumjua; lakini mimi namjua, na nikisema simjui, nitakuwa mwongo kama ninyi;
- Baba yenu Ibrahimu alishangilia kuiona siku yangu, naye akaiona na kufurahi.
- Basi Wayahudi wakamwambia, Wewe hujatimiza miaka hamsini bado, nawe umemwona Ibrahimu?
- Yesu akawaambia, Amin, amin, nawaambia, Yeye Ibrahimu asijakuwako, mimi niko.
- Basi wakaokota mawe ili wamtupie; lakini Yesu akajificha, akatoka hekaluni, akipita katikati yao;