Biblia ya King James Version
Yohana, Sura ya 11:
- Mtu mmoja alikuwa hawezi, jina lake Lazaro, mwenyeji wa Bethania, mji wa Mariamu na Martha, dada yake.
- (Yule Mariamu ndiye aliyempaka Bwana marhamu, na kuipangusa kwa nywele zake, ambaye ndugu yake Lazaro alikuwa hawezi.)
- Basi dada zake wakatuma watu kwake, wakisema, Bwana, tazama, yule umpendaye hawezi.
- Yesu aliposikia, alisema, Ugonjwa huu si wa mauti, bali ni kwa ajili ya utukufu wa Mungu, ili Mwana wa Mungu atukuzwe kwa huo.
- Basi Yesu aliwapenda Martha, na dada yake, na Lazaro.
- Basi aliposikia kwamba Lazaro ni mgonjwa, alikaa siku mbili mahali hapo alipokuwa.
- Kisha baada ya hayo akawaambia wanafunzi wake, Twendeni tena Uyahudi.
- Wanafunzi wake wakamwambia, Mwalimu, hivi karibuni Wayahudi walikuwa wanataka kukupiga kwa mawe; na unakwenda huko tena?
- Yesu akajibu, Je, mchana si saa kumi na mbili? Mtu akitembea mchana hajikwai, kwa kuwa anaiona nuru ya ulimwengu huu.
- Lakini mtu akitembea usiku, hujikwaa, kwa kuwa hamna nuru ndani yake.
- Alisema hayo, kisha akawaambia, Rafiki yetu Lazaro amelala; lakini naenda nipate kumwamsha.
- Basi wanafunzi wake wakasema, Bwana, ikiwa amelala, atakuwa mzima.
- Lakini Yesu alisema juu ya kifo chake, lakini wao walidhani kwamba alikuwa amesema juu ya kulala usingizi.
- Basi Yesu akawaambia waziwazi, Lazaro amekufa.
- Nami nafurahi kwa ajili yenu kwamba sikuwako huko, ili mpate kuamini; walakini twende kwake.
- Basi Tomaso, aitwaye Pacha, akawaambia wanafunzi wenzake, Twendeni nasi tukafe pamoja naye.
- Basi, Yesu alipofika, alimkuta amekwisha lala kaburini siku nne.
- Basi, Bethania ilikuwa karibu na Yerusalemu, kama kilomita kumi na tano hivi.
- Na wengi katika Wayahudi walikuja kwa Martha na Mariamu, ili kuwafariji kwa ajili ya ndugu yao.
- Mara Martha aliposikia kwamba Yesu anakuja, akaenda kumlaki; lakini Mariamu akakaa nyumbani.
- Basi Martha akamwambia Yesu, Bwana, kama ungalikuwapo hapa, ndugu yangu hangalikufa.
- Lakini hata sasa najua kwamba chochote utakachomwomba Mungu, Mungu atakupa.
- Yesu akamwambia, Ndugu yako atafufuka.
- Martha akamwambia, Najua ya kuwa atafufuka katika ufufuo siku ya mwisho.
- Yesu akamwambia, Mimi ndimi huo ufufuo, na uzima: yeye aniaminiye mimi, ajapokufa, atakuwa anaishi;
- Na kila aishiye na kuniamini hatakufa kabisa hata milele. Je, unaamini hili?
- Akamwambia, Naam, Bwana, mimi nasadiki ya kuwa wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu, yule ajaye ulimwenguni.
- Naye alipokwisha sema hayo, akaenda zake, akamwita Maria umbu lake faraghani, akisema, Mwalimu amekuja, anakuita.
- Naye aliposikia hayo, aliinuka upesi, akamwendea.
- Yesu alikuwa bado hajaingia mjini, bali alikuwako pale pale Martha alipomlaki.
- Basi wale Wayahudi waliokuwa pamoja naye nyumbani wakimfariji, walipomwona Mariamu akiinuka upesi na kutoka nje, walimfuata wakisema, Anaenda kaburini kulia huko.
- Basi Mariamu alipofika pale Yesu alipokuwa na kumwona, alianguka miguuni pake, akamwambia, Bwana, kama ungalikuwa hapa, ndugu yangu hangalikufa.
- Basi Yesu alipomwona analia, na wale Wayahudi waliokuja pamoja naye wanalia pia, aliugua rohoni, akafadhaika.
- Akasema, mmemweka wapi? Wakamwambia, Bwana, njoo uone.
- Yesu alilia.
- Basi Wayahudi wakasema, Tazama jinsi alivyompenda!
- Na baadhi yao wakasema, Je!
- Basi Yesu akiugua tena ndani yake akafika kaburini. Lilikuwa ni pango, na jiwe limewekwa juu yake.
- Yesu akasema, Ondoeni jiwe. Martha, dada yake huyo aliyekufa, akamwambia, Bwana, amekwishaanza kunuka, kwa maana amekuwa maiti siku nne.
- Yesu akamwambia, Mimi sikukuambia ya kwamba ukiamini utauona utukufu wa Mungu?
- Kisha wakaliondoa lile jiwe kutoka mahali alipolazwa maiti. Yesu akainua macho yake juu, akasema, Baba, nakushukuru kwa kuwa umenisikia.
- Nami nilijua ya kuwa wewe wanisikia sikuzote;
- Naye akiisha kusema hayo, akalia kwa sauti kuu, Lazaro, njoo huku nje.
- Akatoka nje yule aliyekufa, amefungwa sanda miguuni na mikononi, na uso wake umefungwa kwa leso. Yesu akawaambia, Mfungueni, mkamwache aende zake.
- Basi wengi katika Wayahudi waliokuja kwa Mariamu, na kuyaona aliyoyafanya Yesu, wakamwamini.
- Lakini baadhi yao wakaenda kwa Mafarisayo, wakawaambia mambo aliyoyafanya Yesu.
- Basi wakuu wa makuhani na Mafarisayo wakakusanya baraza, wakasema, Tufanye nini? maana mtu huyu anafanya miujiza mingi.
- Tukimwacha hivi, watu wote watamwamini; na Warumi watakuja na kuchukua mahali petu na taifa letu.
- Mmoja wao, aitwaye Kayafa, aliyekuwa Kuhani Mkuu mwaka huo huo, akawaambia, Ninyi hamjui neno lo lote;
- wala hatuoni ya kuwa yafaa mtu mmoja afe kwa ajili ya watu, wala taifa zima lisiangamie.
- Na neno hilo hakulisema kwa ajili yake mwenyewe;
- Wala si kwa ajili ya taifa hilo tu, bali pia awakusanye watoto wa Mungu waliotawanyika wawe wamoja.
- Basi tangu siku hiyo wakafanya shauri la kumwua.
- Basi Yesu hakutembea tena hadharani kati ya Wayahudi; lakini alitoka hapo akaenda mpaka nchi iliyo karibu na jangwa, mpaka mji uitwao Efraimu, akakaa huko pamoja na wanafunzi wake.
- Sikukuu ya Pasaka ya Wayahudi ilikuwa karibu, na watu wengi kutoka mashambani wakapanda kwenda Yerusalemu kabla ya Pasaka ili kujitakasa.
- Basi wakamtafuta Yesu, wakasemezana wao kwa wao wakiwa wamesimama Hekaluni, Mwaonaje?
- Makuhani wakuu na Mafarisayo walikuwa wametoa amri kwamba mtu ye yote akijua aliko Yesu awajulishe ili wapate kumkamata.