Biblia ya King James Version
Wagalatia, Sura ya 4:
- Basi nasema, mrithi, wakati wote angali mtoto, hana tofauti na mtumwa, ingawa ni bwana wa yote;
- Bali yu chini ya walezi na watunzaji mpaka wakati uliowekwa na baba yake.
- Vivyo hivyo na sisi, tulipokuwa watoto, tulikuwa katika utumwa wa mafundisho ya awali ya ulimwengu;
- Lakini ulipowadia utimilifu wa wakati, Mungu alimtuma Mwanawe ambaye amezaliwa na mwanamke, amezaliwa chini ya sheria.
- ili kuwakomboa hao waliokuwa chini ya sheria, ili sisi tupate kupokea hali ya kuwa wana.
- Na kwa kuwa ninyi mmekuwa wana, Mungu amemtuma Roho wa Mwanawe mioyoni mwenu, aliaye, Aba, yaani, Baba.
- Kwa hiyo wewe si mtumwa tena, bali mwana; na kama ni mwana, basi, mrithi wa Mungu kwa njia ya Kristo.
- Lakini wakati ule, mlipokuwa hamjui Mungu, mlikuwa waabudu wale ambao kwa asili si miungu.
- Lakini sasa mkiisha kumjua Mungu, au tuseme mnajulikana na Mungu, mnawezaje kurudi tena kwenye mafundisho ya kwanza yaliyo dhaifu na yenye upungufu, ambayo mnataka kuyatumikia tena?
- Mnashika siku, na miezi, na nyakati, na miaka.
- Ninawaogopa, nisije nikawatumikisha bure.
- Ndugu, nawasihi, iweni kama mimi; kwa maana mimi ni kama ninyi; hamkunidhuru hata kidogo.
- Mnajua jinsi nilivyowahubiria Injili mara ya kwanza kwa sababu ya udhaifu wa mwili wangu.
- Na jaribu langu lililokuwa katika mwili wangu hamkulidharau wala kulikataa; bali mlinipokea kama malaika wa Mungu, kama Kristo Yesu.
- Iko wapi basi ile baraka mliyosema? kwa maana nawashuhudia, kwamba kama ingaliwezekana, mngaling’oa macho yenu wenyewe na kunipa mimi.
- Je! nimekuwa adui yenu kwa sababu nawaambia iliyo kweli?
- Wanawagusa ninyi kwa bidii, lakini si vizuri; ndio, wangewatenga ninyi, ili mpate kuwaathiri.
- Lakini ni vizuri kuwa na bidii siku zote katika jambo jema, na si tu wakati mimi nipo pamoja nanyi.
- Watoto wangu wadogo, ambao nina utungu tena kwa ajili yao, hata Kristo aumbike ndani yenu;
- Natamani kuwapo pamoja nanyi sasa, na kuigeuza sauti yangu; kwa maana nina shaka juu yako.
- Niambieni, ninyi mnaotaka kuwa chini ya sheria, je, hamsikii sheria?
- Kwa maana imeandikwa ya kwamba Abrahamu alikuwa na wana wawili, mmoja kwa mjakazi, na mwingine kwa mwanamke huru.
- Lakini yule wa mjakazi alizaliwa kwa jinsi ya mwili; lakini yule wa mwanamke huru alikuwa kwa ahadi.
- Mambo hayo ni mfano; mmoja kutoka mlima Sinai, ambaye anazaa utumwa, ambaye ni Hagari.
- Maana Hagari ni mlima Sinai ulioko Arabuni, na ni mfano wa Yerusalemu wa sasa, ulio katika utumwa pamoja na watoto wake.
- Lakini Yerusalemu ya juu ni mji ulio huru, ambao ni mama yetu sisi sote.
- Kwa maana imeandikwa, Furahi, wewe uliye tasa usiyezaa; paza sauti na kulia, wewe usiye na utungu; maana watoto walioachwa ni wengi kuliko yeye aliye na mume.
- Basi, ndugu, kama Isaka, tu watoto wa ahadi.
- Lakini kama vile wakati ule yule aliyezaliwa kwa mwili alimdhulumu yule aliyezaliwa kwa Roho, vivyo hivyo na sasa.
- Lakini Maandiko Matakatifu yasemaje? Mfukuze mtumwa na mwanawe, kwa maana mwana wa mtumwa hatarithi pamoja na mwana wa mwanamke huru.
- Hivyo basi, ndugu, sisi si watoto wa mjakazi, bali wa mtu huru.