Kitabu cha Mathayo, Biblia ya Sauti Bila Malipo, Biblia ya King James Version katika Kiswahili
Biblia ya King James Version
Mathayo, Sura ya 27:
Kulipopambazuka, makuhani wakuu wote na wazee wa watu walifanya shauri juu ya Yesu wapate kumwua.
Wakamfunga, wakampeleka na kumkabidhi kwa Pilato, mkuu wa mkoa.
Ndipo Yuda, yule aliyemsaliti, alipoona ya kuwa amekwisha kuhukumiwa, alijuta, akawarudishia wakuu wa makuhani na wazee vile vipande thelathini vya fedha;
akisema, nimefanya dhambi kwa kuisaliti damu isiyo na hatia. Wakasema, Yatuhusu nini sisi? angalia hilo.
Akavitupa vile vipande vya fedha hekaluni, akatoka, akaenda akajinyonga.
Makuhani wakuu wakazitwaa zile fedha, wakasema, Si halali kuziweka katika sanduku la hazina, kwa sababu ni bei ya damu.
Wakafanya shauri, wakanunua kwa hao shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni.
Kwa hiyo shamba hilo linaitwa Shamba la damu hata leo.
Ndipo likatimia neno lililonenwa na nabii Yeremia, akisema, Wakatwaa vile vipande thelathini vya fedha, thamani ya yule aliyekadiriwa, ambaye wana wa Israeli walimkadiria;
akazitoa kwa shamba la mfinyanzi, kama Bwana alivyoniagiza.
Yesu akasimama mbele ya liwali; liwali akamwuliza, akisema, Wewe ndiwe mfalme wa Wayahudi? Yesu akamwambia, Wewe wasema.
Na aliposhitakiwa na wakuu wa makuhani na wazee, hakujibu neno.
Pilato akamwambia, Husikii ni mambo mangapi wanayoshuhudia juu yako?
Naye hakumjibu neno lo lote; hata mkuu wa mkoa akastaajabu sana.
Wakati wa sikukuu hiyo mkuu wa mkoa alikuwa na desturi ya kuwafungulia umati mfungwa mmoja waliyemtaka.
Wakati huo walikuwa na mfungwa mmoja mashuhuri, jina lake Baraba.
Basi walipokutanika, Pilato akawauliza, Mnataka niwafungulie yupi? Baraba, au Yesu aitwaye Kristo?
Kwa maana alijua kwamba walimtoa kwa ajili ya wivu.
Alipokuwa ameketi juu ya kiti cha hukumu, mkewe alimpelekea ujumbe, akisema, Usiwe na neno na mtu yule mwenye haki;
Lakini makuhani wakuu na wazee wakawashawishi makutano waombe Baraba na kumwangamiza Yesu.
Pilato akawaambia, Basi, nifanye nini na Yesu aitwaye Kristo? Wote wakamwambia, Asulubiwe.
Mkuu wa mkoa akasema, “Kwa nini? Amefanya uovu gani?” Lakini wao wakazidi kupiga kelele, wakisema, Asulubiwe!
Pilato alipoona ya kuwa hafai kitu, bali ghasia inazidi tu, akatwaa maji, akanawa mikono mbele ya mkutano, akasema, Mimi sina hatia katika damu ya mtu huyu mwenye haki;
Watu wote wakajibu, wakasema, Damu yake na iwe juu yetu, na juu ya watoto wetu.
Ndipo akawafungulia Baraba, na baada ya kumpiga Yesu mijeledi, akamtoa asulibiwe.
Kisha askari wa liwali wakampeleka Yesu ndani ya ukumbi, wakamkusanyikia kikosi kizima.
Wakamvua nguo, wakamvika vazi la rangi nyekundu.
Wakasokota taji ya miiba, wakamwekea kichwani, na mwanzi katika mkono wake wa kuume; wakapiga magoti mbele yake, wakamdhihaki, wakisema, Salamu, Mfalme wa Wayahudi!
Na baada ya kumdhihaki, wakamvua lile vazi, wakamvika mavazi yake mwenyewe, wakampeleka kumsulubisha.
Na walipokuwa wakitoka, wakamkuta mtu mmoja, jina lake Simoni, mwenyeji wa Kurene; wakamshurutisha kuuchukua msalaba wake.
Na walipofika mahali paitwapo Golgotha, maana yake, Mahali pa Fuvu la Kichwa;
Wakampa siki iliyochanganyika na nyongo anywe, lakini alipoionja akakataa kunywa.
Wakamsulubisha, wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura; ili litimie neno lililonenwa na nabii, Waligawana mavazi yangu, na vazi langu wakalipigia kura.
Wakaketi wakamtazama huko;
Juu ya kichwa chake wakaweka shtaka lake lililoandikwa, HUYU NI YESU, MFALME WA WAYAHUDI.
Kisha wanyang’anyi wawili walisulubishwa pamoja naye, mmoja upande wa kulia na mwingine upande wa kushoto.
Na wapita njia wakamtukana, wakitikisa vichwa vyao.
wakisema, Ewe mwenye kulivunja hekalu na kulijenga kwa siku tatu, jiokoe nafsi yako. Ikiwa wewe ni Mwana wa Mungu, shuka kutoka msalabani.
Vivyo hivyo na wakuu wa makuhani wakamdhihaki pamoja na waandishi na wazee, wakasema,
Aliwaokoa wengine; yeye mwenyewe hawezi kujiokoa. Ikiwa yeye ndiye Mfalme wa Israeli, na ashuke sasa kutoka msalabani, nasi tutamwamini.
Alimtumaini Mungu; na amwokoe sasa, kama anamtaka, kwa maana alisema, Mimi ni Mwana wa Mungu.
Na wanyang’anyi waliosulubishwa pamoja naye walimtupia meno vivyo hivyo.
Tangu saa sita palikuwa na giza juu ya nchi yote mpaka saa tisa.
Mnamo saa tisa Yesu akalia kwa sauti kuu, “Eli, Eli, lama sabakthani?” yaani, Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?
Baadhi ya wale waliosimama pale waliposikia, walisema, “Mtu huyu anamwita Eliya.”
Mara mmoja wao akakimbia, akatwaa sifongo, akaijaza siki, akaiweka juu ya mwanzi, na kumpa anywe.
Wengine wakasema, Hebu tuone kama Eliya atakuja kumwokoa.
Yesu alipolia tena kwa sauti kuu, akakata roho.
Na tazama, pazia la hekalu likapasuka vipande viwili toka juu hata chini; nchi ikatetemeka, miamba ikapasuka;
Makaburi yakafunguka; ikainuka miili mingi ya watakatifu waliolala;
nao wakatoka makaburini baada ya kufufuka kwake, wakaingia katika mji mtakatifu, wakawatokea watu wengi.
Basi yule akida, na wale waliokuwa pamoja naye wakimlinda Yesu, walipoona tetemeko la nchi na mambo yaliyotukia, wakaogopa sana, wakisema, Hakika huyu alikuwa Mwana wa Mungu.
Na wanawake wengi walikuwa pale wakitazama kwa mbali, waliomfuata Yesu kutoka Galilaya wakimhudumia.
Miongoni mwao walikuwa Maria Magdalene, Maria mama yao Yakobo na Yose, na mama yao wana wa Zebedayo.
Ilipokuwa jioni, akaja mtu mmoja tajiri wa Arimathaya, jina lake Yosefu, ambaye pia alikuwa mfuasi wa Yesu.