Biblia ya King James Version
Mathayo, Sura ya 23:
- Ndipo Yesu akawaambia makutano na wanafunzi wake,
- Waandishi na Mafarisayo wameketi katika kiti cha Musa:
- Basi yo yote watakayowaambia, mshike na kuyafanya; lakini msifanye sawasawa na matendo yao, maana wao husema, lakini hawatendi.
- Kwa maana wao hufunga mizigo mizito na kuwatwika watu mabegani; lakini wao wenyewe hawatazisogeza kwa kidole chao kimoja.
- Lakini kazi zao zote huzifanya ili kutazamwa na watu;
- na hupenda viti vya mbele katika karamu, na viti vya mbele katika masinagogi;
- na kusalimiwa sokoni, na kuitwa na watu, Rabi, Rabi.
- Lakini ninyi msiitwe Rabi, maana Mwalimu wenu ni mmoja, ndiye Kristo; nanyi nyote ni ndugu.
- Wala msimwite mtu baba duniani, maana Baba yenu ni mmoja, aliye mbinguni.
- Wala msiitwe watawala, maana Mwalimu wenu ni mmoja, ndiye Kristo.
- Lakini aliye mkubwa kwenu atakuwa mtumishi wenu.
- Na ye yote atakayejikweza, atadhiliwa; naye ajinyenyekezaye atakwezwa.
- Lakini ole wenu waandishi na Mafarisayo, wanafiki! kwa maana mnawafungia watu ufalme wa mbinguni;
- Ole wenu waandishi na Mafarisayo, wanafiki! kwa maana mnakula nyumba za wajane, na kwa unafiki mnasali sala ndefu;
- Ole wenu waandishi na Mafarisayo, wanafiki! kwa maana mnazunguka bahari na nchi kavu kumfanya mtu mmoja kuwa mwongofu, na akiisha kufanywa, mnamfanya mtoto wa kuzimu mara mbili zaidi kuliko ninyi wenyewe.
- Ole wenu viongozi vipofu, ninyi msemao, Mtu atakayeapa kwa hekalu, si kitu; bali mtu atakayeapa kwa dhahabu ya hekalu, ana deni;
- Enyi wapumbavu na vipofu!
- Tena, Mtu atakayeapa kwa madhabahu, si kitu; bali mtu atakayeapa kwa sadaka iliyo juu yake, ana hatia.
- Enyi wapumbavu na vipofu!
- Basi anayeapa kwa madhabahu, huapa kwa hiyo madhabahu na kwa vitu vyote vilivyo juu yake.
- Na anayeapa kwa hekalu, anaapa kwa hilo, na kwa yeye akaaye ndani yake.
- Naye aapaye kwa mbingu, anaapa kwa kiti cha enzi cha Mungu, na kwa yeye aketiye juu yake.
- Ole wenu waandishi na Mafarisayo, wanafiki! kwa maana mnatoa zaka za mnanaa na bizari na jira, lakini mmeacha mambo makuu ya sheria, yaani, hukumu, rehema, na imani;
- Viongozi vipofu, mnachuja mbu na kumeza ngamia.
- Ole wenu waandishi na Mafarisayo, wanafiki! kwa maana mnasafisha nje ya kikombe na sahani, lakini ndani zimejaa unyang’anyi na ufisadi.
- Ewe Farisayo kipofu, safisha kwanza ndani ya kikombe na sahani, ili nje yake nayo ipate kuwa safi.
- Ole wenu waandishi na Mafarisayo, wanafiki! kwa maana mmefanana na makaburi yaliyopakwa chokaa, ambayo kwa nje yanaonekana kuwa mazuri, lakini ndani yamejaa mifupa ya wafu na uchafu wote.
- Vivyo hivyo nanyi kwa nje mnaonekana na watu kuwa wenye haki, lakini ndani mmejaa unafiki na uovu.
- Ole wenu waandishi na Mafarisayo, wanafiki! kwa sababu mnajenga makaburi ya manabii, na kuyapamba makaburi ya wenye haki;
- na kusema, Kama tungalikuwako katika siku za baba zetu, tusingalishirikiana nao katika damu ya manabii.
- Kwa hiyo mnajishuhudia wenyewe kwamba ninyi ni watoto wa wale waliowaua manabii.
- Ijazeni basi kipimo cha baba zenu.
- Enyi nyoka, wazao wa nyoka, mtawezaje kuepuka hukumu ya jehanum?
- Kwa sababu hiyo, angalieni, mimi ninawapelekea ninyi manabii, na wenye hekima, na waandishi, na baadhi yao mtawaua na kuwasulubisha; na baadhi yao mtawapiga mijeledi katika masinagogi yenu, na kuwatesa kutoka mji hadi mji;
- Ili ije juu yenu damu yote ya haki iliyomwagika juu ya nchi, tangu damu ya Abeli mwenye haki hata damu ya Zakaria mwana wa Barakia, ambaye mlimwua kati ya hekalu na madhabahu.
- Amin, nawaambia, Haya yote yatakuja juu ya kizazi hiki.
- Ee Yerusalemu, Yerusalemu, wewe uwauaye manabii na kuwapiga kwa mawe wale waliotumwa kwako!
- Tazama, nyumba yenu mmeachiwa hali ya ukiwa.
- Kwa maana nawaambia, Hamtaniona tena tangu sasa, hata mtakaposema, Amebarikiwa ajaye kwa jina la Bwana.