Biblia ya King James Version
Marko, Sura ya 15:
- Kulipopambazuka, makuhani wakuu walifanya shauri pamoja na wazee na walimu wa Sheria na Baraza lote, wakamfunga Yesu pingu, wakamchukua na kumkabidhi kwa Pilato.
- Pilato akamwuliza, Wewe ndiwe Mfalme wa Wayahudi? Akajibu akawaambia, Ninyi mwasema.
- Makuhani wakuu wakamshtaki Yesu mambo mengi, lakini yeye hakujibu neno.
- Pilato akamwuliza tena, akisema, Hujibu neno? tazama jinsi wanavyoshuhudia mambo mengi juu yako.
- Lakini Yesu hakujibu neno; hata Pilato akastaajabu.
- Wakati wa sikukuu hiyo, alikuwa akiwafungulia mfungwa mmoja waliyemtaka.
- Kulikuwa na mtu mmoja aitwaye Baraba, ambaye alikuwa amefungwa pamoja na waasi waliofanya mauaji katika maasi hayo.
- Umati wa watu ukapiga kelele, wakaanza kumwomba awafanyie kama alivyokuwa amezoea kuwafanyia.
- Pilato akawajibu, akasema, Mwataka niwafungulieni Mfalme wa Wayahudi?
- Kwa maana alijua kwamba makuhani wakuu walikuwa wamemtoa kwa ajili ya wivu.
- Lakini makuhani wakuu wakawachochea watu wamwombe afadhali awafungulie Baraba.
- Pilato akajibu tena akawaambia, Basi, mwataka nimfanyie nini yeye mnayemwita Mfalme wa Wayahudi?
- Wakapiga kelele tena, Msulubishe!
- Pilato akawauliza, “Kwa nini? Amefanya uovu gani?” Nao wakazidi kupiga kelele, Msulubishe!
- Basi Pilato akitaka kuuridhisha huo umati wa watu, akawafungulia Baraba, kisha akamtoa Yesu, baada ya kumpiga mijeledi, ili asulibiwe.
- Askari wakampeleka ndani ya ukumbi, uitwao Praitorio; nao wanakusanya kundi zima.
- Wakamvika vazi la zambarau, wakasokota taji ya miiba, wakamvika kichwani.
- wakaanza kumsalimu, Salamu, Mfalme wa Wayahudi!
- Wakampiga kichwani kwa mwanzi, wakamtemea mate, wakapiga magoti, wakamsujudia.
- Nao walipokwisha kumdhihaki, wakamvua lile vazi la zambarau, wakamvika nguo zake mwenyewe, wakampeleka nje ili kumsulubisha.
- Wakamshurutisha mtu aliyekuwa akipita njiani, Simoni, Mkirene, akitoka shambani, baba yao Aleksanda na Rufo, auchukue msalaba wake.
- Wakampeleka mpaka mahali pa Golgotha, maana yake, Mahali pa Fuvu la Kichwa.
- Wakampa divai iliyochanganywa na manemane, lakini yeye hakuipokea.
- Na walipomsulubisha, wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura, kila mtu atachukua nini.
- Ilikuwa saa tatu, wakamsulubisha.
- Na maandishi ya shtaka lake yalikuwa yameandikwa juu, MFALME WA WAYAHUDI.
- Na pamoja naye waliwasulubisha wanyang’anyi wawili; mmoja upande wake wa kulia, na mwingine upande wake wa kushoto.
- Maandiko yalitimia yaliyosema, “Alihesabiwa pamoja na wakosaji.”
- Nao waliokuwa wakipita njiani wakamtukana, wakitikisa vichwa vyao, wakisema, Ole, wewe uliyeharibu hekalu na kulijenga kwa siku tatu!
- Jiokoe, na ushuke msalabani.
- Vivyo hivyo na makuhani wakuu wakamdhihaki wao kwa wao pamoja na walimu wa Sheria, wakisema, Aliwaokoa wengine; yeye mwenyewe hawezi kujiokoa.
- Kristo, Mfalme wa Israeli, na ashuke sasa kutoka msalabani, tupate kuona na kuamini. Na wale waliosulubishwa pamoja naye wakamtukana.
- Ilipofika saa sita palikuwa na giza juu ya nchi yote mpaka saa tisa.
- Na saa tisa Yesu akalia kwa sauti kuu, Eloi, Eloi, lama sabakthani? Maana yake, Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?
- Na baadhi ya watu waliosimama pale waliposikia, walisema, Tazama, anamwita Eliya.
- Mtu mmoja akakimbia, akaijaza sifongo katika siki, akaiweka juu ya mwanzi, akampa anywe, akisema, Mwacheni; tuone kama Eliya atakuja kumshusha.
- Yesu akalia kwa sauti kuu, akakata roho.
- Pazia la Hekalu likapasuka vipande viwili toka juu mpaka chini.
- Na yule akida, aliyesimama mbele yake, alipoona jinsi Yesu alivyolia na kukata roho, akasema, Hakika mtu huyu alikuwa Mwana wa Mungu.
- Walikuwapo pia wanawake wakitazama kwa mbali; miongoni mwao alikuwemo Maria Magdalene, na Mariamu mama yao Yakobo mdogo na Yose, na Salome;
- (ambao pia alipokuwa Galilaya, walimfuata na kumtumikia;) na wanawake wengine wengi waliopanda pamoja naye mpaka Yerusalemu.
- Na sasa kulipokuwa jioni, kwa sababu ilikuwa ni Maandalio, ndiyo siku iliyotangulia sabato;
- Yusufu mwenyeji wa Armathaya, mjumbe mheshimiwa, ambaye pia alikuwa akiungojea ufalme wa Mungu, akaja, akaingia kwa Pilato kwa ujasiri, akauomba mwili wa Yesu.
- Pilato akastaajabu kwamba Yesu amekwisha kufa, akamwita yule jemadari, akamwuliza kama alikuwa amekufa kitambo.
- Naye alipokwisha kujua hayo kwa yule jemadari, akampa Yusufu mwili huo.
- Akanunua kitani safi, akamshusha, akamvika sanda, akamweka katika kaburi lililochongwa mwambani; akavingirisha jiwe mbele ya mlango wa kaburi.
- Na Maria Magdalene na Mariamu mama yake Yose walipaona pale alipolazwa.