Kitabu cha Luka, Biblia ya Sauti Bila Malipo, Biblia ya King James Version katika Kiswahili
Biblia ya King James Version
Luka, Sura ya 20:
Ikawa siku moja alipokuwa akiwafundisha watu hekaluni na kuihubiri Injili, makuhani wakuu na waandishi pamoja na wazee wakamwendea;
wakamwambia, “Tuambie, unafanya mambo haya kwa mamlaka gani?” au ni nani aliyekupa mamlaka haya?
Akajibu, akawaambia, nami nitawauliza neno moja; na unijibu:
Ubatizo wa Yohana ulitoka mbinguni, au kwa wanadamu?
Wakajadiliana wao kwa wao, wakisema, Tukisema, Yalitoka mbinguni; atasema, Mbona basi hamkumwamini?
Lakini tukisema, Ilitoka kwa wanadamu; watu wote watatupiga kwa mawe, kwa maana wamesadiki kwamba Yohana alikuwa nabii.
Wakajibu, ya kuwa hawajui ilikotoka.
Yesu akawaambia, “Nami sitawaambia ninyi ninafanya mambo haya kwa mamlaka gani.”
Ndipo akaanza kuwaambia watu mfano huu; Mtu mmoja alipanda shamba la mizabibu, akalikodisha kwa wakulima, akaenda nchi ya mbali kwa muda mrefu.
Wakati ufaao akamtuma mtumwa kwa wale wakulima, ili wampe baadhi ya matunda ya shamba la mizabibu;
Akatuma tena mtumwa mwingine; wakampiga na huyo pia, wakamfanyia haya, wakamfukuza mtupu.
Akatuma tena wa tatu; huyo naye wakamjeruhi, wakamtupa nje.
Basi bwana wa shamba la mizabibu akasema, Nifanye nini? Nitamtuma mwanangu mpendwa, labda watamheshimu watakapomwona.
Lakini wale wakulima walipomwona wakasemezana wao kwa wao, wakisema, Huyu ndiye mrithi;
Basi wakamtupa nje ya shamba la mizabibu, wakamwua. Basi bwana wa shamba la mizabibu atawafanya nini?
Atakuja na kuwaangamiza wakulima hao, na shamba la mizabibu atawapa wengine. Na waliposikia wakasema, Hasha!
Akawatazama, akasema, Ni nini basi hii iliyoandikwa, Jiwe walilolikataa waashi, Hilo limekuwa jiwe kuu la pembeni?
Ye yote aangukaye juu ya jiwe hilo atavunjika; lakini ye yote litakalomwangukia litamsaga.
Makuhani wakuu na walimu wa Sheria wakataka kumkamata saa ileile; wakawaogopa watu; maana walitambua ya kuwa amesema mfano huo juu yao.
Wakamvizia macho, wakatuma wapelelezi waliojifanya kuwa watu wa haki, ili wamtie nguvuni katika maneno yake, wapate kumtia katika mamlaka na mamlaka ya liwali.
Wakamwuliza, wakisema, Mwalimu, tunajua ya kuwa wanena na kufundisha yaliyo sawa;
Je, ni halali kwetu kumpa Kaisari kodi, au sivyo?
Lakini alitambua hila yao, akawaambia, Mbona mnanijaribu?
Nionyeshe senti. Ina picha na maandishi ya nani? Wakajibu, wakasema, Ni za Kaisari.
Akawaambia, Basi mpeni Kaisari yaliyo ya Kaisari, na Mungu yaliyo ya Mungu.
Wala hawakuweza kumshika maneno yake mbele ya watu; wakastaajabia jibu lake, wakanyamaza.
Kisha baadhi ya Masadukayo, wale wanaokana kwamba hakuna ufufuo, wakamwendea; wakamwuliza,
wakisema, Mwalimu, Musa alituandikia kwamba ndugu ya mtu akifa akiwa na mke, lakini akafa bila mtoto, ndugu yake amtwae mkewe, amzalie ndugu yake mzao.
Basi kulikuwa na ndugu saba; wa kwanza akaoa mke, akafa bila mtoto.
Na wa pili akamwoa, naye akafa bila mtoto.
Na wa tatu akamtwaa; vivyo hivyo na wale saba, wala hawakuacha watoto, wakafa.
Mwisho wa wote yule mwanamke akafa naye.
Basi katika kiyama atakuwa mke wa yupi katika hao? maana saba walikuwa wamemwoa.
Yesu akajibu akawaambia, Watu wa ulimwengu huu huoa na kuolewa;
Bali wale watakaohesabiwa kuwa wamestahili kuupata ulimwengu ule, na ufufuo wa wafu, hawaoi wala hawaolewi;
Wala hawawezi kufa tena, maana wao ni sawa na malaika; nao ni watoto wa Mungu, kwa kuwa wana wa ufufuo.
Basi, ya kuwa wafu wanafufuliwa, hata Mose alionyesha katika kile kijiti, alipomwita Bwana, Mungu wa Ibrahimu, na Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo.
Kwa maana yeye si Mungu wa wafu, bali wa walio hai, kwa maana wote wanaishi kwake.
Basi baadhi ya waandishi wakajibu wakasema, Mwalimu, umesema vema.
Na baada ya hapo hawakuthubutu kumwuliza swali lolote.
Akawaambia, Wanasemaje Kristo ni mwana wa Daudi?
Na Daudi mwenyewe asema katika kitabu cha Zaburi, Bwana alimwambia Bwana wangu, Keti mkono wangu wa kuume;
Hata niwawekapo adui zako chini ya miguu yako.
Basi Daudi anamwita Bwana, basi amekuwaje mwanawe?
Kisha makutano wote walipokuwa wakisikiliza, akawaambia wanafunzi wake,
Jihadharini na walimu wa Sheria, ambao hupenda kutembea wamevaa mavazi marefu na kusalimiwa sokoni, na kuketi mbele katika masunagogi na kuketi mbele katika karamu.
wanaokula nyumba za wajane, na kwa kujifanya waomba dua ndefu; hao watapata hukumu kubwa zaidi.