Biblia King James Version
Génesis 41:
- Y sucedió que al cabo de dos años completos, Faraón soñó: y he aquí, estaba junto al río.
- Y he aquí, subían del río siete vacas bien favorecidas y gordas; y se alimentaron en un prado.
- Y he aquí, otras siete vacas subieron tras ellos del río, mal favorecidas y flacas; y se paró junto a las otras vacas al borde del río.
- Y las vacas mal favorecidas y flacas se comieron las siete vacas bien favorecidas y gordas. Entonces Faraón se despertó.
- Y durmió y soñó por segunda vez; y he aquí, siete espigas de maíz subieron de un tallo, rancias y buenas.
- Y he aquí, siete espigas flacas y reventadas por el viento solano brotaron tras ellas.
- Y las siete espigas delgadas devoraron a las siete hileras y llenas. Y se despertó Faraón, y he aquí, era un sueño.
- Y sucedió que por la mañana se turbó su espíritu; y envió y llamó a todos los magos de Egipto, ya todos sus sabios; y Faraón les contó su sueño; pero no hubo quien pudiera interpretarlas a Faraón.
- Entonces el mayordomo de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo de mis faltas en este día:
- El faraón se enojó con sus siervos y me puso en prisión en la casa del capitán de la guardia, tanto a mí como al jefe de los panaderos.
- Y soñamos un sueño en una noche, él y yo; soñamos a cada hombre según la interpretación de su sueño.
- Y estaba allí con nosotros un joven hebreo, siervo del capitán de la guardia; y le dijimos, y él nos interpretó nuestros sueños; a cada hombre según su sueño interpretó.
- Y sucedió, como él nos interpretó, así fue; me devolvió a mi oficio y lo colgó.
- Entonces Faraón envió y llamó a José, y lo sacaron apresuradamente del calabozo; y él se afeitó, se cambió de ropa y fue a ver a Faraón.
- Y Faraón dijo a José: He tenido un sueño, y no hay quien pueda interpretarlo; y he oído decir de ti que puedes entender un sueño para interpretarlo.
- Y respondió José a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios dará a Faraón una respuesta de paz.
- Y Faraón dijo a José: En mi sueño, he aquí, yo estaba a la orilla del río.
- Y he aquí, subían del río siete vacas gordas y bien favorecidas; y se alimentaron en un prado:
- Y he aquí, otras siete vacas subieron tras ellos, pobres y muy mal favorecidas y flacas, como nunca vi en toda la tierra de Egipto por maldad:
- Y las vacas flacas y mal favorecidas se comieron las primeras siete vacas gordas:
- Y cuando se los habían comido, no se podía saber que se los habían comido; pero todavía estaban mal favorecidos, como al principio. Entonces me desperté.
- Y vi en mi sueño, y he aquí, siete espigas subieron en un tallo, llenas y buenas:
- Y he aquí, siete espigas, secas, delgadas y agrietadas por el viento solano, brotaron tras ellas.
- Y las espigas flacas devoraron las siete espigas buenas; y esto dije a los magos; pero no hubo quien me lo pudiera declarar.
- Y José dijo a Faraón: El sueño de Faraón es uno: Dios le ha mostrado a Faraón lo que va a hacer.
- Las siete vacas buenas son siete años; y las siete orejas buenas son siete años: el sueño es uno.
- Y las siete vacas flacas y mal favorecidas que subieron después de ellas son siete años; y las siete espigas vacías azotadas por el viento solano serán siete años de hambre.
- Esto es lo que he dicho a Faraón: Lo que Dios está a punto de hacer, se lo muestra a Faraón.
- He aquí, vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto:
- Y después de ellos se levantarán siete años de hambre; y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto; y el hambre consumirá la tierra;
- Y la abundancia no se conocerá en la tierra a causa de la siguiente hambruna; porque será muy penoso.
- Y por eso, el sueño se duplicó para Faraón dos veces; es porque la cosa está establecida por Dios, y Dios la llevará a cabo en breve.
- Ahora pues, Faraón mire a un hombre prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.
- Haga esto Faraón, y nombre oficiales sobre la tierra, y tome la quinta parte de la tierra de Egipto en los siete años abundantes.
- Y que recojan todo el alimento de esos buenos años que vienen, y amontonen trigo bajo la mano de Faraón, y mantengan alimentos en las ciudades.
- Y ese alimento será para el depósito de la tierra para los siete años de hambre que habrá en la tierra de Egipto; que la tierra no perezca de hambre.
- Y la cosa fue buena a los ojos de Faraón y a los ojos de todos sus siervos.
- Y Faraón dijo a sus siervos: ¿Encontraremos a alguien como éste, un hombre en quien esté el Espíritu de Dios?
- Y Faraón dijo a José: Por cuanto Dios te ha mostrado todo esto, no hay nadie tan prudente y sabio como tú.
- Tú estarás al frente de mi casa, y según tu palabra todo mi pueblo será gobernado; solo en el trono seré yo mayor que tú.
- Y Faraón dijo a José: Mira, te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.
- Y Faraón se quitó el anillo de su mano, y lo puso en la mano de José, y lo vistió de ropas de lino fino, y puso un collar de oro en su cuello;
- Y lo hizo montar en el segundo carro que tenía; y clamaron delante de él: Doblad la rodilla; y lo nombró gobernador de toda la tierra de Egipto.
- Y Faraón dijo a José: Yo soy Faraón, y sin ti nadie alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.
- Y llamó Faraón el nombre de José Zafnat-paanea; y le dio por mujer a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Y salió José por toda la tierra de Egipto.
- Y José tenía treinta años cuando compareció ante Faraón, rey de Egipto. Y salió José de la presencia de Faraón y recorrió toda la tierra de Egipto.
- Y en los siete años abundantes la tierra produjo a puñados.
- Y recogió toda la comida de los siete años que había en la tierra de Egipto, y amontonó la comida en las ciudades; la comida del campo, que estaba alrededor de cada ciudad, la puso en ella.
- Y recogió José trigo como arena del mar, mucho, hasta dejar de contar; porque era innumerable.
- Y nacieron a José dos hijos antes de que vinieran los años de hambre, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
- Y llamó José el nombre del primogénito Manasés; porque Dios, dijo, me hizo olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre.
- Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción.
- Y se cumplieron los siete años de abundancia que había en la tierra de Egipto.
- Y empezaron a venir los siete años de escasez, como había dicho José: y hubo escasez en todos los países; pero en toda la tierra de Egipto había pan.
- Y cuando toda la tierra de Egipto pasó hambre, el pueblo clamó a Faraón por pan; y Faraón dijo a todos los egipcios: Id a José; lo que te diga, hazlo.
- Y el hambre pasó por toda la faz de la tierra; y José abrió todos los graneros y vendió a los egipcios; y el hambre se agravó en la tierra de Egipto.
- Y todos los países vinieron a Egipto a José para comprar maíz; porque el hambre era tan grande en todos los países.