Bible de la version King James
Marc, chapitre 14 :
- Au bout de deux jours eut lieu la fête de la Pâque et des pains sans levain ; et les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent comment ils pourraient le prendre par ruse et le faire mourir.
- Mais ils dirent : Pas le jour de la fête, de peur qu’il n’y ait un tumulte du peuple.
- Et étant à Béthanie dans la maison de Simon le lépreux, alors qu’il était assis à table, vint une femme ayant une boîte d’albâtre d’onguent de nard très précieux ; et elle a cassé la boîte, et l’a versée sur sa tête.
- Et il y en avait qui avaient de l’indignation en eux et disaient : Pourquoi ce gaspillage de l’onguent a-t-il été fait ?
- Car il aurait pu être vendu plus de trois cents deniers, et donné aux pauvres. Et ils murmuraient contre elle.
- Et Jésus dit : Laisse-la tranquille ; pourquoi la déranger? elle a fait un bon travail sur moi.
- Car vous avez toujours les pauvres avec vous, et quand vous voulez, vous pouvez leur faire du bien ; mais moi, vous n’en avez pas toujours.
- Elle a fait ce qu’elle a pu : elle est venue d’avance pour oindre mon corps à l’enterrement.
- En vérité, je vous le dis, partout où cet évangile sera prêché dans le monde entier, on parlera aussi de ce qu’elle a fait en mémoire d’elle.
- Et Judas Iscariote, l’un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, pour le leur livrer.
- Et quand ils l’ont entendu, ils étaient contents et ont promis de lui donner de l’argent. Et il cherchait comment il pourrait commodément le trahir.
- Et le premier jour des pains sans levain, quand ils tuèrent la Pâque, ses disciples lui dirent : Où veux-tu que nous allions et préparions pour que tu puisses manger la Pâque ?
- Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit : Allez dans la ville, et là vous rencontrerez un homme portant une cruche d’eau ; suivez-le.
- Et partout où il ira, dites-vous au bonhomme de la maison : Le Maître dit : Où est la chambre des invités, où je mangerai la Pâque avec mes disciples ?
- Et il vous montrera une grande chambre haute meublée et préparée : là, préparez-vous pour nous.
- Et ses disciples sortirent, et entrèrent dans la ville, et trouvèrent comme il leur avait dit : et ils préparèrent la Pâque.
- Et le soir il vient avec les douze.
- Et pendant qu’ils s’asseyaient et mangeaient, Jésus dit : En vérité, je vous le dis, l’un de vous qui mange avec moi me livrera.
- Et ils commencèrent à être attristés, et à lui dire un à un : Est-ce moi ? et un autre a dit, est-ce moi ?
- Et il répondit et leur dit : C’est l’un des douze qui trempe avec moi dans le plat.
- Le Fils de l’homme s’en va, comme il est écrit de lui : mais malheur à cet homme par qui le Fils de l’homme est livré ! tant mieux pour cet homme s’il n’était jamais né.
- Et pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain, et le bénit et le rompit, et le leur donna, et dit : Prenez, mangez : ceci est mon corps.
- Et il prit la coupe, et après avoir rendu grâces, il la leur donna; et ils en burent tous.
- Et il leur dit : Ceci est mon sang du nouveau testament, qui est versé pour plusieurs.
- En vérité, je vous le dis, je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu’au jour où j’en boirai nouveau dans le royaume de Dieu.
- Et quand ils eurent chanté un hymne, ils sortirent au mont des Oliviers.
- Et Jésus leur dit : Vous serez tous offensés à cause de moi cette nuit ; car il est écrit : je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.
- Mais après que je serai ressuscité, j’irai avant toi en Galilée.
- Mais Pierre lui dit : Bien que tous soient offensés, moi non plus.
- Et Jésus lui dit : En vérité, je te le dis, qu’aujourd’hui, même dans cette nuit, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.
- Mais il a dit avec plus de véhémence : Si je devais mourir avec toi, je ne te renierai en aucune manière. De même, ils ont tous dit.
- Et ils arrivèrent à un endroit qui fut nommé Gethsémané ; et il dit à ses disciples : Asseyez-vous ici, pendant que je prierai.
- Et il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et commença à être très étonné, et à être très lourd ;
- Et leur dit : Mon âme est extrêmement affligée jusqu’à la mort : restez ici et veillez.
- Et il s’avança un peu, et tomba par terre, et pria que, si c’était possible, l’heure pût passer de lui.
- Et il dit : Abba, Père, tout t’est possible ; ôte-moi cette coupe : cependant, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.
- Et il vint, et les trouva endormis, et dit à Pierre : Simon, dors-tu ? ne pourrais-tu pas veiller une heure ?
- Veillez et priez, de peur que vous n’entriez en tentation. L’esprit est vraiment prêt, mais la chair est faible.
- Et de nouveau, il s’en alla, pria et prononça les mêmes paroles.
- Et quand il revint, il les trouva endormis de nouveau, (car leurs yeux étaient lourds), ils ne savaient pas quoi lui répondre.
- Et il vint pour la troisième fois, et leur dit : Dormez maintenant, et reposez-vous : c’est assez, l’heure est venue ; voici, le Fils de l’homme est livré entre les mains des pécheurs.
- Levez-vous, partons ; voici, celui qui me trahit est proche.
- Et aussitôt, tandis qu’il parlait encore, vint Judas, l’un des douze, et avec lui une grande multitude avec des épées et des bâtons, des principaux sacrificateurs et des scribes et des anciens.
- Et celui qui l’avait trahi leur avait donné un signe, disant : Celui que j’embrasserai, c’est lui ; emmenez-le et emmenez-le sain et sauf.
- Et aussitôt qu’il fut venu, il s’en alla aussitôt vers lui, et dit : Maître, maître ; et l’embrassa.
- Et ils lui imposèrent les mains et le prirent.
- Et l’un d’eux qui se tenait là tira une épée, frappa un serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l’oreille.
- Et Jésus répondit et leur dit : Êtes-vous sortis, comme contre un voleur, avec des épées et des bâtons pour me prendre ?
- J’étais chaque jour avec vous dans l’enseignement du temple, et vous ne m’avez pas pris : mais les Écritures doivent être accomplies.
- Et ils l’abandonnèrent tous et s’enfuirent.
- Et il le suivit un certain jeune homme, ayant un drap de lin jeté autour de son corps nu ; et les jeunes gens se saisirent de lui :
- Et il laissa la toile de lin, et s’enfuit nu d’eux.
- Et ils emmenèrent Jésus chez le souverain sacrificateur, et avec lui s’assemblèrent tous les principaux sacrificateurs, les anciens et les scribes.
- Et Pierre le suivit de loin, jusque dans le palais du souverain sacrificateur; et il s’assit avec les serviteurs, et se chauffa au feu.
- Et les principaux sacrificateurs et tout le conseil cherchèrent à témoigner contre Jésus pour le faire mourir ; et n’en trouva aucun.
- Car beaucoup ont porté un faux témoignage contre lui, mais leur témoignage n’a pas été d’accord.
- Et il s’éleva un certain et un faux témoignage contre lui, disant :
- Nous l’avons entendu dire : Je détruirai ce temple qui est fait de mains, et dans trois jours j’en bâtirai un autre fait sans mains.
- Mais leur témoin non plus n’était pas d’accord.
- Et le souverain sacrificateur se leva au milieu et demanda à Jésus, en disant : Ne réponds-tu rien ? qu’est-ce que ces témoins contre toi ?
- Mais il se tut et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l’interrogea de nouveau et lui dit : Es-tu le Christ, le Fils du Bienheureux ?
- Et Jésus dit : Je suis : et vous verrez le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance, et venant sur les nuées du ciel.
- Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements et dit : Qu’avons-nous besoin d’autres témoins ?
- Vous avez entendu le blasphème : qu’en pensez-vous ? Et tous le condamnèrent à être coupable de mort.
- Et quelques-uns se mirent à lui cracher dessus, à lui couvrir le visage, à le secouer et à lui dire : Prophétise ; et les serviteurs le frappèrent de la paume de leurs mains.
- Et comme Pierre était en bas dans le palais, une des servantes du souverain sacrificateur arrive :
- Et quand elle vit Pierre se réchauffer, elle le regarda et dit : Et toi aussi tu étais avec Jésus de Nazareth.
- Mais il a nié, disant, je ne sais pas, ni ne comprends ce que tu dis. Et il sortit sous le porche; et l’équipage du coq.
- Et une servante le revit et commença à dire à ceux qui se tenaient à côté : C’est l’un d’entre eux.
- Et il l’a de nouveau nié. Et peu après, ceux qui se tenaient là dirent encore à Pierre : Sûrement tu es l’un d’eux, car tu es Galiléen, et ton discours y est conforme.
- Mais il se mit à maudire et à jurer, disant : Je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
- Et la deuxième fois l’équipage du coq. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite : Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et quand il y réfléchit, il pleura.