Bible de la version King James
Luc, chapitre 1 :
- Puisque beaucoup ont pris en main de mettre en ordre une déclaration de ce que l’on croit le plus sûrement parmi nous,
- De même qu’ils nous les ont livrés, qui dès le commencement étaient des témoins oculaires et des ministres de la parole ;
- Il m’a semblé bon aussi, ayant tout compris dès le début, de t’écrire dans l’ordre, très excellent Théophile,
- Afin que tu connaisses la certitude de ces choses dans lesquelles tu as été instruit.
- Il y avait du temps d’Hérode, roi de Judée, un prêtre nommé Zacharie, du cours d’Abia; et sa femme était des filles d’Aaron, et son nom était Elisabeth.
- Et ils étaient tous deux justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements et ordonnances du Seigneur sans reproche.
- Et ils n’avaient pas d’enfant, parce que cette Elisabeth était stérile, et ils étaient tous les deux maintenant bien frappés par l’âge.
- Et il arriva que pendant qu’il exécutait l’office de prêtre devant Dieu dans l’ordre de son cours,
- Selon la coutume de l’office sacerdotal, son sort était de brûler de l’encens lorsqu’il entrait dans le temple du Seigneur.
- Et toute la multitude du peuple priait dehors au moment de l’encens.
- Et un ange du Seigneur lui apparut debout à droite de l’autel des parfums.
- Et quand Zacharie le vit, il fut troublé, et la peur s’empara de lui.
- Mais l’ange lui dit : Ne crains pas, Zacharie, car ta prière est exaucée ; et ta femme Elisabeth t’enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jean.
- Et tu auras de la joie et de l’allégresse ; et beaucoup se réjouiront de sa naissance.
- Car il sera grand aux yeux de l’Éternel, et ne boira ni vin ni liqueur forte; et il sera rempli du Saint-Esprit dès le sein de sa mère.
- Et beaucoup d’enfants d’Israël se tourneront vers l’Éternel, leur Dieu.
- Et il marchera devant lui dans l’esprit et la puissance d’Élie, pour ramener le cœur des pères aux enfants, et les désobéissants à la sagesse des justes ; préparer un peuple préparé pour le Seigneur.
- Et Zacharie dit à l’ange : Par quoi saurai-je cela ? car je suis un vieil homme, et ma femme bien vieillie.
- Et l’ange répondant lui dit : Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu ; et je suis envoyé pour te parler, et pour t’annoncer cette bonne nouvelle.
- Et voici, tu seras muet et incapable de parler jusqu’au jour où ces choses s’accompliront, parce que tu ne croiras pas à mes paroles, qui s’accompliront en leur temps.
- Et le peuple attendit Zacharie, et s’étonna qu’il restât si longtemps dans le temple.
- Et quand il sortit, il ne put leur parler ; et ils s’aperçurent qu’il avait eu une vision dans le temple ; car il leur fit signe et resta sans voix.
- Et il arriva que, dès que les jours de son ministère furent accomplis, il partit pour sa propre maison.
- Et après ces jours, sa femme Elisabeth conçut et se cacha cinq mois en disant :
- C’est ainsi que le Seigneur m’a traité les jours où il me regardait, pour ôter mon opprobre parmi les hommes.
- Et au sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé de la part de Dieu dans une ville de Galilée, nommée Nazareth,
- A une vierge fiancée à un homme dont le nom était Joseph, de la maison de David ; et le nom de la vierge était Marie.
- Et l’ange entra vers elle et lui dit : Je te salue, toi qui es hautement favorisée, le Seigneur est avec toi : tu es bénie entre les femmes.
- Et quand elle le vit, elle fut troublée par ce qu’il disait, et pensa à quel genre de salut cela devait être.
- Et l’ange lui dit : Ne crains pas, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu.
- Et voici, tu concevras dans ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom JÉSUS.
- Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.
- Et il régnera éternellement sur la maison de Jacob; et de son royaume il n’y aura pas de fin.
- Alors Marie dit à l’ange : Comment cela se passera-t-il, puisque je ne connais pas d’homme ?
- Et l’ange répondit et lui dit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre ; c’est pourquoi aussi cette chose sainte qui naîtra de toi sera appelée Fils de Dieu.
- Et voici, ta cousine Elisabeth, elle aussi a conçu un fils dans sa vieillesse : et c’est le sixième mois avec elle, qu’on a appelée stérile.
- Car avec Dieu rien ne sera impossible.
- Et Marie dit : Voici la servante du Seigneur ; qu’il en soit de moi selon ta parole. Et l’ange la quitta.
- Et Marie se leva en ces jours-là, et s’en alla dans la région montagneuse en toute hâte, dans une ville de Juda;
- Et entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth.
- Et il arriva que, lorsqu’Elisabeth entendit le salut de Marie, le bébé bondit dans son ventre ; et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit :
- Et elle parla d’une voix forte, et dit : Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni.
- Et d’où me vient-elle que la mère de mon Seigneur vienne à moi ?
- Car, voici, dès que la voix de ton salut a retenti à mes oreilles, le bébé a sauté dans mon ventre de joie.
- Et bénie est celle qui a cru, car il se produira ce qui lui a été dit de la part du Seigneur.
- Et Marie dit : Mon âme magnifie le Seigneur,
- Et mon esprit s’est réjoui en Dieu mon Sauveur.
- Car il a regardé le bas état de sa servante ; car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse.
- Car celui qui est puissant m’a fait de grandes choses; et saint est son nom.
- Et sa miséricorde est sur ceux qui le craignent de génération en génération.
- Il a fait preuve de force avec son bras ; il a dispersé les orgueilleux dans l’imagination de leurs cœurs.
- Il a renversé les puissants de leurs sièges, et les a élevés au bas de l’échelle.
- Il a comblé les affamés de bonnes choses ; et il a renvoyé les riches à vide.
- Il s’est occupé de son serviteur Israël, en souvenir de sa miséricorde;
- Comme il l’a dit à nos pères, à Abraham et à sa postérité pour toujours.
- Et Marie demeura avec elle environ trois mois, et retourna dans sa propre maison.
- Maintenant, le temps plein d’Elisabeth est venu pour qu’elle soit délivrée ; et elle enfanta un fils.
- Et ses voisins et ses cousins entendirent comment le Seigneur lui avait témoigné une grande miséricorde ; et ils se réjouirent avec elle.
- Et il arriva que le huitième jour ils vinrent pour circoncire l’enfant ; et ils l’appelèrent Zacharie, du nom de son père.
- Et sa mère répondit et dit : Non ; mais il s’appellera Jean.
- Et ils lui dirent : Il n’y a aucun de ta parenté qui soit appelé par ce nom.
- Et ils firent des signes à son père, comment il voulait qu’il l’appelle.
- Et il demanda une table à écrire, et écrivit, disant : Son nom est Jean. Et ils s’émerveillaient tous.
- Et sa bouche s’ouvrit aussitôt, et sa langue se délia, et il parla et loua Dieu.
- Et la peur s’empara de tous ceux qui habitaient autour d’eux, et toutes ces paroles se répandirent dans toute la région montagneuse de Judée.
- Et tous ceux qui les ont entendus les ont déposés dans leurs cœurs, en disant : Quelle sorte d’enfant sera-ce ! Et la main du Seigneur était avec lui.
- Et son père Zacharie fut rempli du Saint-Esprit et prophétisa, disant :
- Béni soit le Seigneur Dieu d’Israël ; car il a visité et racheté son peuple,
- Et il nous a élevé une corne de salut dans la maison de son serviteur David;
- Comme il parlait par la bouche de ses saints prophètes, qui existent depuis le commencement du monde :
- Que nous soyons sauvés de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent ;
- Pour accomplir la miséricorde promise à nos pères, et se souvenir de sa sainte alliance ;
- Le serment qu’il a prêté à notre père Abraham,
- Qu’il nous accorde, que nous, étant délivrés de la main de nos ennemis, puissions le servir sans crainte,
- Dans la sainteté et la justice devant lui, tous les jours de notre vie.
- Et toi, enfant, tu seras appelé le prophète du Très-Haut, car tu iras devant la face du Seigneur pour préparer ses voies ;
- Pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission de ses péchés,
- Par la tendre miséricorde de notre Dieu ; par quoi l’aurore d’en haut nous a visités,
- Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort, pour guider nos pas sur le chemin de la paix.
- Et l’enfant grandit et devint fort d’esprit, et resta dans les déserts jusqu’au jour de sa venue à Israël.