Bible de la version King James
Jean, chapitre 11 :
- Or, un certain homme était malade, nommé Lazare, de Béthanie, la ville de Marie et de sa sœur Marthe.
- (C’est cette Marie qui a oint le Seigneur d’onguent et lui a essuyé les pieds avec ses cheveux, dont le frère Lazare était malade.)
- C’est pourquoi ses sœurs lui envoyèrent dire : Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.
- Quand Jésus entendit cela, il dit : Cette maladie n’est pas mortelle, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu en soit glorifié.
- Or, Jésus aimait Marthe, sa sœur et Lazare.
- Lorsqu’il apprit donc qu’il était malade, il demeura deux jours encore au même endroit où il était.
- Après cela, il dit à ses disciples : Retournons en Judée.
- Ses disciples lui disent : Maître, les Juifs de ces derniers temps ont cherché à te lapider ; et y retournes-tu encore ?
- Jésus répondit : N’y a-t-il pas douze heures par jour ? Si quelqu’un marche le jour, il ne trébuche pas, parce qu’il voit la lumière de ce monde.
- Mais si un homme marche dans la nuit, il trébuche, parce qu’il n’y a pas de lumière en lui.
- Il dit ces choses ; et après cela il leur dit : Notre ami Lazare dort ; mais je m’en vais, afin de le réveiller du sommeil.
- Alors ses disciples dirent : Seigneur, s’il dort, il fera bien.
- Cependant Jésus parla de sa mort : mais ils pensèrent qu’il avait parlé de se reposer dans le sommeil.
- Alors Jésus leur dit clairement : Lazare est mort.
- Et je me réjouis à cause de vous de ne pas avoir été là, à l’intention que vous puissiez croire ; allons cependant vers lui.
- Alors dit Thomas, qui s’appelle Didyme, à ses condisciples : Allons aussi, afin que nous mourions avec lui.
- Puis, quand Jésus est venu, il a découvert qu’il était déjà couché dans la tombe depuis quatre jours.
- Or Béthanie était proche de Jérusalem, à environ quinze stades de distance :
- Et beaucoup de Juifs vinrent vers Marthe et Marie, pour les consoler au sujet de leur frère.
- Alors Marthe, dès qu’elle apprit que Jésus venait, alla à sa rencontre ; mais Marie resta assise dans la maison.
- Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si tu avais été ici, mon frère n’était pas mort.
- Mais je sais que même maintenant, tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te le donnera.
- Jésus lui dit : Ton frère ressuscitera.
- Marthe lui dit : Je sais qu’il ressuscitera à la résurrection au dernier jour.
- Jésus lui dit : Je suis la résurrection et la vie : celui qui croit en moi, même s’il était mort, vivra :
- Et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela ?
- Elle lui dit : Oui, Seigneur : je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui doit venir dans le monde.
- Et quand elle eut dit cela, elle s’en alla, et appela secrètement Marie sa sœur, disant : Le Maître est venu, et il t’appelle.
- Dès qu’elle entendit cela, elle se leva rapidement et vint à lui.
- Or Jésus n’était pas encore entré dans la ville, mais il était à l’endroit où Marthe l’avait rencontré.
- Les Juifs alors qui étaient avec elle dans la maison et la consolèrent, quand ils virent Marie, qu’elle se leva précipitamment et sortit, la suivirent, disant : Elle va au tombeau pour y pleurer.
- Alors, quand Marie vint là où était Jésus, et le vit, elle tomba à ses pieds, lui disant : Seigneur, si tu avais été ici, mon frère n’était pas mort.
- Quand donc Jésus la vit pleurer, et pleurer aussi les Juifs qui l’accompagnaient, il gémit en esprit et fut troublé.
- Et dit : Où l’avez-vous couché ? Ils lui dirent : Seigneur, viens et vois.
- Jésus a pleuré.
- Alors les Juifs dirent : Voici comme il l’aimait !
- Et quelques-uns d’entre eux dirent : Cet homme, qui a ouvert les yeux des aveugles, n’aurait-il pas pu faire en sorte que même cet homme ne soit pas mort ?
- Jésus donc, gémissant de nouveau en lui-même, revient au tombeau. C’était une grotte, et une pierre y était posée.
- Jésus a dit : Enlevez la pierre. Marthe, la sœur de celui qui était mort, lui dit : Seigneur, il pue maintenant, car il est mort depuis quatre jours.
- Jésus lui dit : Ne t’ai-je pas dit que si tu voulais croire, tu verrais la gloire de Dieu ?
- Puis ils enlevèrent la pierre du lieu où les morts étaient déposés. Et Jésus leva les yeux et dit : Père, je te remercie de m’avoir entendu.
- Et je savais que tu m’entends toujours; mais à cause des gens qui sont là, je l’ai dit, afin qu’ils croient que tu m’as envoyé.
- Et quand il eut ainsi parlé, il cria d’une voix forte : Lazare, sors.
- Et celui qui était mort sortit, pieds et poings liés avec des vêtements funéraires, et son visage était entouré d’une serviette. Jésus leur dit : Déliez-le et laissez-le partir.
- Alors beaucoup de Juifs qui vinrent auprès de Marie et qui avaient vu les choses que Jésus fit, crurent en lui.
- Mais certains d’entre eux allèrent trouver les pharisiens et leur dirent ce que Jésus avait fait.
- Alors rassemblèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens en conseil, et dirent : Que faisons-nous ? car cet homme fait beaucoup de miracles.
- Si nous le laissons ainsi seul, tous les hommes croiront en lui, et les Romains viendront et prendront notre place et notre nation.
- Et l’un d’eux, nommé Caïphe, étant le souverain sacrificateur cette même année, leur dit : Vous ne savez rien du tout,
- Ne considérez pas non plus qu’il est avantageux pour nous qu’un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas.
- Et cela, il ne parla pas de lui-même : mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus mourrait pour cette nation ;
- Et pas seulement pour cette nation, mais aussi pour qu’il rassemble en un seul les enfants de Dieu qui ont été dispersés à l’étranger.
- Puis, à partir de ce jour-là, ils se concertèrent pour le faire mourir.
- Jésus ne marcha donc plus ouvertement parmi les Juifs ; mais il alla de là dans un pays voisin du désert, dans une ville appelée Éphraïm, et y continua avec ses disciples.
- Et la Pâque des Juifs était proche : et beaucoup sont sortis du pays jusqu’à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier.
- Alors ils cherchèrent Jésus, et dirent entre eux, alors qu’ils se tenaient dans le temple : Que pensez-vous qu’il ne vienne pas au festin ?
- Or les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné le commandement que, si quelqu’un savait où il était, il le montrerait, afin qu’ils le prennent.